РЕДАКЦИЯ

РЕДАКЦИЯ

РЕДА́КЦИЯ (франц. rédaction, от лат. redactus — приведенный в порядок),

1) процесс обработки редактором (редактирование) авторской рукописи для публикации в печати. Если издаются канонизированные тексты, Р. сводится к составительской работе, критической выверке текста и подготовке справочного аппарата (см. Текстология, Комментарий).

2) Разновидность (вариант) текста литературного произведения, результат переработки произведения автором или каким-либо другим лицом с целью изменения его содержания, полноты, стиля и т. д. Изменения обычно вызываются творческими исканиями писателя. Таковы Р. лицейских стихотворений А. С. Пушкина, переработанных в 1825; три опубликованных варианта романа А. Н. Толстого «Сестры» (1922, 1925 и 1943), несколько печатных Р. трагедии Ф. Шиллера «Дон Карлос» и др. Значит, авторская переработка граничит с созданием нового произведения, не отменяющего первой Р. (повесть Н. В. Гоголя «Портрет», драма М. Горького «Васса Железнова»).

Литература:
Редактор и книга. Сб. ст., в. 1—7, М., 1958 — 1975;
Былинский К. И., Розенталь Д. Э., Лит. редактирование, 2 изд., М.,1961;
Сикорский Н. М., Теория и практика редактирования, 2 изд., М 1980.

А. Л. Гришунин.


Литературный энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия. . 1987.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , ,


Смотреть что такое "РЕДАКЦИЯ" в других словарях:

  • РЕДАКЦИЯ — РЕДАКЦИЯ, редакции, жен. (лат. redactio приведение, упорядочение). 1. Обработка и исправление текста, подготовка его к печати. Произведение молодого писателя отдано на редакцию опытному стилисту. || Установление правильного текста издаваемого… …   Толковый словарь Ушакова

  • РЕДАКЦИЯ — (ново лат., этимол. см. пред. слово). 1) управление, занятие, распоряжения по изданиям. 2) исправление статей и бумаг в присутственных местах. 3) помещение редактора издания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Редакция — как историко литературный термин имеет несколько значений: 1. окончательная обработка посторонним лицом (редактором) текста произведения или собрания произведений какого либо автора, вообще всякого письменного документа; 2. установление… …   Литературная энциклопедия

  • редакция — См …   Словарь синонимов

  • редакция — и, ж. redaction f., нем. Redaktion <нов. лат. redactio. 1. Действие по знач. глаг. редактировать. БАС 1. С радостию взялся бы я за редакцию политического и литературного журнала, т. е. такого, в котором печатались бы заграничные и политические …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Редакция —     РЕДАКЦИЯ термин, означающий или окончательную подготовку к изданию чужого литературного материала, или одно из оформлений творческого замысла писателя, или одну из разработок традиционного литературного сюжета. В двух последних случаях… …   Словарь литературных терминов

  • РЕДАКЦИЯ — (от лат. redactus приведенный в порядок) 1) процесс обработки редактором авторского произведения для публикации (синоним редактирование).2) Вариант текста литературного произведения, получившийся в результате его переработки автором или каким… …   Большой Энциклопедический словарь

  • РЕДАКЦИЯ — РЕДАКЦИЯ, и, жен. 1. см. редактировать. 2. Разновидность текста какого н. произведения. Новая р. повести. 3. Та или иная формулировка, выражение мысли. Изменить редакцию документа. 4. Группа работников, редактирующих какое н. издание, а также… …   Толковый словарь Ожегова

  • РЕДАКЦИЯ — «РЕДАКЦИЯ», Россия, 2000, цв. Телевизионный мини сериал. Социально бытовые истории из жизни сотрудников и респондентов редакции столичной газеты. В ролях: Алексей Гуськов (см. ГУСЬКОВ Алексей Геннадьевич), Валерий Афанасьев (см. АФАНАСЬЕВ… …   Энциклопедия кино

  • Редакция — (от лат. redactus приведенный в порядок) 1) административная единица учреждений системы средств массовой информации (печати, радиовещания, телевидения, кино), специализированная по отраслевому, тематическому или языковому принципу; 2) процесс… …   Политология. Словарь.

  • редакция — версия — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы версия EN release …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»